2007年06月08日
パーティにご招待
昨夜、外国から来日中の方を招いて、我が家でパーティを開きました。

中東出身の「Fa」さんのご両親が、一ヶ月前からお孫さんに会いに来ておられます。
そこで、昨夜はわが家にご招待したのです。
いい機会なので、親戚の「奥様は外国人」の新婚夫婦と、hiroの妹たちを招きました。
今夜のパーティのメニューは、盛りだくさんになりました。
外国から日本へやってきた新婚の奥様は、彼女の故国の代表的な料理の
「ボルシチ」を作ってきてくれました。とても好評で、みんな喜んで頂きました。
「Fa」さんたちは、漁港の町に住んでいるだけに、美味しいお刺身を持ってきて
くれました。金目鯛のお刺身はめずらしくて、マグロも美味しかった。
hiroの妹たちは、メロン・ロールケーキ・フランスパン・サクランボなど沢山
持ってきてくれ、バラエティ豊かになりました。
私の手作り料理は、お煮〆・とりのから揚げ・エビとタマネギのフライ・ポテトサラダ
煮豆・アスパラのバター炒め・さや豆のゴマ和え・里芋の塩茹でとおむすび。
すべて日ごろ作っている料理ばかりです。
外国の方を招く場合、私は特別の料理は作りません。普段自分たちが食べている
ものをお出しします。これまで何度か外国の方のホームスティを受け入れたことが
ありますが、いつもこの流儀でやってきました。
お招きしたことを、とても喜んでくださったので、私たちも幸せな気分です。
おおぜいでワイワイのおしゃべりは、なにより楽しいですね。
「Fa」さんのご両親とは、「Fa」さんの通訳がないと話は通じないのですが、hiroは
ペルシャ語の本を買ってきて、指差しをして何とか気持を伝えたいとしていました

中東出身の「Fa」さんのご両親が、一ヶ月前からお孫さんに会いに来ておられます。
そこで、昨夜はわが家にご招待したのです。
いい機会なので、親戚の「奥様は外国人」の新婚夫婦と、hiroの妹たちを招きました。
今夜のパーティのメニューは、盛りだくさんになりました。
外国から日本へやってきた新婚の奥様は、彼女の故国の代表的な料理の
「ボルシチ」を作ってきてくれました。とても好評で、みんな喜んで頂きました。
「Fa」さんたちは、漁港の町に住んでいるだけに、美味しいお刺身を持ってきて
くれました。金目鯛のお刺身はめずらしくて、マグロも美味しかった。
hiroの妹たちは、メロン・ロールケーキ・フランスパン・サクランボなど沢山
持ってきてくれ、バラエティ豊かになりました。
私の手作り料理は、お煮〆・とりのから揚げ・エビとタマネギのフライ・ポテトサラダ
煮豆・アスパラのバター炒め・さや豆のゴマ和え・里芋の塩茹でとおむすび。
すべて日ごろ作っている料理ばかりです。
外国の方を招く場合、私は特別の料理は作りません。普段自分たちが食べている
ものをお出しします。これまで何度か外国の方のホームスティを受け入れたことが
ありますが、いつもこの流儀でやってきました。
お招きしたことを、とても喜んでくださったので、私たちも幸せな気分です。
おおぜいでワイワイのおしゃべりは、なにより楽しいですね。
「Fa」さんのご両親とは、「Fa」さんの通訳がないと話は通じないのですが、hiroは
ペルシャ語の本を買ってきて、指差しをして何とか気持を伝えたいとしていました

Posted by まころん at 01:13│Comments(4)
この記事へのコメント
おはよう御座います!!
いろんな国の方との交流、楽しそうですね(^^)V
いろんな国の方との交流、楽しそうですね(^^)V
Posted by すし屋のうめさん at 2007年06月08日 08:20
すし屋のうめさんへ
たのしいひと時でした。
草の根交流というのでしょうね。
たのしいひと時でした。
草の根交流というのでしょうね。
Posted by まころん at 2007年06月08日 21:34
草の根交流と謙遜されますがどうしてどうして立派な国際交流です。
にわか仕込みではないホンモノを感じました。
頑張ってますね、macolonさん。
にわか仕込みではないホンモノを感じました。
頑張ってますね、macolonさん。
Posted by どんこ at 2007年06月08日 22:16
どんこ さま
いつも「どんこ」さんに、励まされています。
有難うございます。
いつも「どんこ」さんに、励まされています。
有難うございます。
Posted by まころん at 2007年06月10日 23:55